장자 人間世 어록

덕은 공명심 때문에 흔들리고

지식은 다툼에서 생긴다.

공명심은 서로 헐뜯는 원인이 되고

지식은 서로 다투는 도구가 된다.

이 두가지는 모두 흉기이므로

지나치게 행해서는 아니될 것이다.

 

 

한 사람의 덕이 두텁고 신의가 돈독하다 하더라도,

다른 사람의 기분을 알 수 없는 노릇이며,

다른 사람과 공명을 다투지 않더라도

다른 사람의 마음을 사로잡을 수는 없는 노릇이다.

 

 

귀로 듣지 말고 마음으로 듣도록 할 것이며,

마음으로 듣지 말고 기로 듣도록 해야 할 것이다.

귀는 소리를 들을 뿐이고

마음이란 밖에서 들어온 것에 맞추어 깨달을 뿐이나

기는 텅 빈 채로 사물을 받아들이는 것이다.

도라는 것은 바로 이런 공허한 상태에 모이는 것이다.